Хочу допомогти - I want to help

e-skarbonka "Україно, не залишимо тебе в нужді!" організована Фундацією Siepomaga. Діапазон допомоги буде залежати від розвитку конфлікту в Україні і підлаштовуватися до потреб.

Пожертвування можна сплачувати до e-skarbonki.

---------------------------

The e-cashbox "Ukraine, we will not leave you in need!" is organised by the Siepomaga Foundation. The scope of help will depend on the development of the conflict in Ukraine and will be adjusted to the needs.

Donations can be made to the e-cashbox

Речі першої необхідності, такі як знеболюючі ліки, аптечки, термоси, батарейки, пауербанки, їжа довготривалого терміну придатності та інші речі, перелік яких знайдете на інтернет-сторінці Urzędu Miasta Łódźi, можете приносити до пунктів на території навчального закладу, а ми пересилатимемо їх далі. 

Місця зборів на території Лодзької Політехніки:

• Механічний відділ - Будинок Фабрики Інжинерів ХХІ ст. - зала на партері за скляними дверима.
• Відділ електротехніки, електроніки, інформатики та автоматики - будинок А 10 біля гардеробу.
• Відділ тканинних технологій та текстильного дизайну - деканат.
• Відділ біотехнології та харчової промисловості - консьєрж.
• Відділ будівництва, архітектури ті інженерії навколишнього середовища - консьєрж в будинку B7, гардероб в будинку B 6.
• Відділ технічної фізики, інформатики і прикладної математики - будинок B 14 i Lodex.
• Відділ організації і управління - Lodex, хол в будинку D 1, а також Ценр поліграфії - будинок B 17.
• Центр міжнародної співпраці IFE - консьєрж.

Крім того звертайтеся до консьєржів у будинках:

• SDS, алея Політехніки, 3а
• ІІІ студентський гуртожиток
• ІV студентський гуртожиток
• VI студентський гуртожиток
• VII студентський гуртожиток
• VIII студентський гуртожиток

Якщо хочеш допомогти інакшим способом, перейди за посиланням #PomagamUkrainie

---------------------------

Essentials such as painkillers, first aid kits, thermos flasks, batteries, powerbanks, long-life food and other materials, a list of which can be found on the City of Lodz website, can be brought to the points on the university premises and we will pass them on.

Collection points have been established at the faculties. Packages can be left at:

• Faculty of Mechanical Engineering - "Fabryka Inżynierów" building - a room on the ground floor behind the glass door,
• Faculty of Electrical, Electronic, Computer and Control Engineering - building A10 by the cloakroom,
• Faculty of Material Technologies and Textile Design - the Dean's Office,
• Faculty of Biotechnology and Food Sciences - reception area,
• Faculty of Civil Engineering, Architecture and Environmental Engineering - reception area in building B7, cloakroom in building B6,
• Faculty of Technical Physics, Information Technology and Applied Mathematics - in building B14 and in "Lodex",
• Faculty of Organization and Management - in "Lodex", in the lobby of building D1 and in the Centre of Papermaking and Printing, - building B17,
• International Faculty of Engineering (IFE) - at the reception, thanks to ESN-EYE Lodz.

And also at the reception desks in the student halls of residence:

• Social Student Hall of Residence, al. Politechniki 3a,
• Third Hall of Residence,
• Fourth Hall of Residence,
• Sixth Hall of Residence,
• Seventh Hall of Residence,
• Eighth Hall of Residence.